TMZ — You've heard Lorde's hit "Royals" a thousand times on the radio ... but we're pretty sure you've never heard it like this. "Royals" got the honky-tonk treatment Monday night at Winners Bar and Grill ... a divey country music sports bar in… more info