Shorties (Translating Haruki Murakami, M. Ward, and more)
The San Francisco Bay Guardian interviews Jay Rubin and J. Philip Gabriel about translating the works of Haruki Murakami. SFBG: How do you align yourself with the author so that even the subtlest aspects of their work are communicated? JR:...
LargeHeartedBoy — The San Francisco Bay Guardian interviews Jay Rubin and J. Philip Gabriel about translating the works of Haruki Murakami. SFBG: How do you align yourself with the author ... more info